lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN

von

Redakteur
English
Zur Übersetzung unserer Seiten nutzen wir Google Translate. Dazu wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Daten werden übertragen (weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung). Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie über folgende Buttons Google Translate aktivieren.

Mit dem Revival iStream 3L gibt der britische Radioexperte Roberts einmal mehr eine hochwertige Visitenkarte ab: Das multifunktionelle Radio vereint technische Exzellenz der neuesten Generation mit der optischen Anmutung der „guten alten Zeit“. Das Design im Vintage-Stil verwöhnt das Auge, während die Funktionsvielfalt mit Bluetooth, Streaming, Internetradio und anderen Feinheiten die Anforderung nach einer musikalischen Komplettversorgung befriedigt. Diesen spannenden Spagat schauen wir uns im heutigen Test genau an.

Retro-Flair mit modernem Touch. Roberts setzt beim Revival iStream 3L auf auffälliges Design gepaart mit Streaming- und Bluetooth-Funktionalität.

Roberts hat bei unseren britischen Nachbarn bereits seit über 90 Jahren einen hervorragenden Ruf – und nimmt in den letzten Jahren nun auch bei uns immer weiter an Fahrt auf. So konnten wir uns in letzter Zeit unter anderem die Modelle Rambler oder Beacon 335 zu Gemüte führen. Mit großem Erfolg und jeder Menge Genuss! Rein optisch knüpft das Revival iStream 3L nahtlos an den royalen „Oldschool-Look“ an. Über den nostalgischen Touch hinaus verspricht das schicke Radio aber noch weitaus mehr. Vor allem diesen funktionellen und akustischen Aspekten wollen wir uns intensiv widmen. Mal sehen, ob Quality, made in Britain einmal mehr überzeugen kann…

Mit überschaubaren Abmessungen, einem integrierten Tragegriff und einem Gewicht von unter zwei Kilogramm, lässt sich das iStream 3L problemlos auch unterwegs nutzen.

Aus Tradition königlich gut

Auch wenn Roberts dank Revival iStream 3L und Co auch in Deutschland einen immer größeren Namen bekommt, lohnt es sich, dem breiten Publikum die traditionsreiche „Radioschmiede“ nochmal genauer vorzustellen. Gegründet 1932 in London hat sich die Marke schnell zu einer Institution der britischen Unterhaltungselektronik entwickelt. Mit tragbaren Radios – wie dem iStream 3L – ist Roberts auf der „Insel“ sogar Marktführer. Besonders bemerkenswert: Roberts steht für einen eindrucksvollen Spagat zwischen Massentauglichkeit und Luxus. So beliefert man bereits seit dem Jahr 1955 das Hause Windsor mit Radios (die Queen selbst und auch Prinz Charles gehören zum Kundenkreis), steht aber aufgrund der fairen Preisstruktur auch der normalen Bevölkerung zur Verfügung. Die nostalgisch-schöne Optik passt halt in den Buckingham Palast ebenso wie in eine kleine Mietwohnung im Londoner East End. Eine spannende Erfolgsgeschichte, die auch in Deutschland Lust auf mehr macht!

Dank dem Überzug aus Leder macht das Radio einen sehr hochwertigen Eindruck. Auch bei den verfügbaren Farbvarianten lässt Roberts keine Wünsche offen.

Einzigartiges Design

Bei sämtlichen Mitgliedern der „Roberts-Familie“ steht auf den ersten Blick das Design im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Im Falle des Revival iStream 3L bedeutet das: Das Holzgehäuse ist ummantelt von einer hochwertigen Kunstlederoberfläche und der Schall dringt durch ein edel wirkendes Gittergewebe. Als eleganter Punkt auf dem „I“ wirkt das geschwungene Roberts-Logo in Gold auf der Frontseite. Über allem schwebt eine Anmutung von nostalgisch verspielter Harmonie. Dieser Eindruck wird verstärkt durch die Wahl der zur Verfügung stehenden Farbvarianten. Hier bewegen wir uns eher im pastelligen Bereich zwischen den Tönen Charcoal Grey, Sunburst Yellow, Berry Red, Duck Egg, Black, Midnight Blue und Pastel Cream. Farbe, Form und die sanfte, leicht abgerundete Linienführung erinnern auf eine zeitlose Art und Weise an die Ära von Edgar Wallace. Würde man dieses Radio mit einem Auto vergleichen, wäre es ein VW Käfer Cabrio aus den 1960er Jahren. Ein echter Augenschmaus!

Das Gitter an der Front schützt die Lautsprecher des Gerätes und verleiht dem iStream 3L seinen Retro-Charme.

Roberts Revival iStream 3L – Funktionelles Gesamtpaket

Das attraktive Äußere hätten wir gebührend gewürdigt – kommen wir zu den inneren Werten. Das Revival iStream 3L ist zu allererst einmal ein Radio. Und zwar eines, welches sowohl den klassischen UKW-Empfang ermöglicht, als auch für DAB-Kanäle und Tausende von Internetradio-Sendern zur Verfügung steht. Via Bluetooth verbindet sich der schicke Würfel zudem im Handumdrehen mit dem Smartphone, um Musik aus der Bibliothek zu übertragen. Auch ein USB-Speichermedium kann man zur Übertragung von Musikdateien anschließen. Last but not least ist das iStream 3L ein zuverlässiger Streaming-Partner. Spotify, Amazon Music oder Deezer lassen sich problemlos streamen. Die Bedienung der unterschiedlichen Funktionen läuft zum einen ganz unkompliziert am Gerät selber ab. Auf der anderen Seite kooperiert das Radio mit der UNDOK-App – und das macht die Bedienung noch einmal um Einiges leichter! Schauen wir hier also nochmal etwas genauer hin…

Neben Tuner für UKW und DAB+ verfügt das kompakte Radio auch über WLAN und Bluetooth. Dazu können externe Quellgeräte und USB-Sticks angeschlossen werden.

Eine alte Bekannte: Die UNDOK-App

Wir kennen diese App schon aus vielen vorangegangenen Tests – und wissen, was sie kann: Nämlich in erster Linie die Bedienung erleichtern! Ist das Revival iStream 3L mit dem Smartphone verbunden, lässt sich über dieses die Musikquelle wählen. Und man hat die volle Kontrolle über den Sound. Ob lauter oder leiser, das Level der Tonqualität oder die Wahl aus sechs verschiedenen Equalizer-Einstellungen (plus einer individuell festgelegten) kann man den Klang feintunen. Auch ein Timer gehört mit zum Portfolio der App – ebenso wie das Einstellen der Basisfunktionen wie Sprache, Datum und Uhrzeit etc. Auch ohne UNDOK ist das stylische Radio natürlich umfassend ausgestattet. Allerdings wirkt die funktionelle Vielfalt mit der App erst vollkommen komplett. Übrigens, eine Zusatzinfo noch: Das iStream 3L läuft wahlweise am Netz, wie auch über Akku bzw. Batterie. Flexibilität und Mobilität sind also geboten.

Auch wenn die Bedienung am Gerät sehr gelugen ist, bietet die UNDOK App zusätzlichen Komfort, der besonders die Nutzung der Onlinedienste erleichtert.

Testphase 1: Podcast

Genug der Theorie – ich steige in die Praxis ein und beginne den „Hörtest“ mit einem neuen Kriminalfall aus dem True Crime-Podcast „Menschen & Monster“. In der App wähle ich schnell die Equalizer-Einstellung „Nachrichten“, die das gesprochene Wort optimal betont. Und diese Maßnahme zeigt Wirkung: Die Stimmen der beiden Podcasterinnen Maren und Stefanie verlassen das Revival iStream 3L in beeindruckender Live-Qualität. Wie in der ersten Reihe einer kleinen Lesung hört man jede leise Stimmnuance heraus, jede feine Betonung und jedes Räuspern im Hintergrund. Das Radio wirkt also klanglich perfekt und vor allen Dingen sehr natürlich. Nichts entgeht dem perfekt abgestimmten Sound. Ich komme nach der ersten Testetappe zu dem eindeutigen Schluss: Mit gesprochener Sprache geht das Radio extrem souverän um und liefert ein überzeugendes Ergebnis ab. Warten wir mal ab, wie es nun auf musikalischer Ebene aussieht…

Mit dem Funktionstasten und den beiden Drehreglern lassen sich bequem Quellen, Radiostationen und Musiktitel auswählen.

Es werde Pop

…hier beginne ich mit einer Tour durch meine Musikbibliothek und bleibe bei Bosses Album „Wartesaal“ hängen. Bei seinem gleichnamigen Klassiker und Stücken wie „Weit weg“ und „Frankfurt Oder“ taste ich mich durch die Equalizer langsam an die Ideallösung heran. Zuletzt schwanke ich zwischen „Pop“ und „Rock“ und entscheide mich für erstere Variante, weil hierbei die Höhen ein wenig mehr betont werden und das passt einfach besser zum Sound des Interpreten. Mein Tipp: Immer ein bisschen mit den Einstellungen experimentieren. Es lohnt sich. Der Sound ist nun glasklar und harmonisch. Aki Bosses Stimme kommt ähnlich natürlich herüber, wie es das Revival iStream 3L schon zuvor beim Podcast Menschen & Monster unter Beweis gestellt hat. Das kleine Radio animiert zum Mitsingen und Tanzen – und das ist eine großartige Leistung. Zünden wir also die nächste Stufe in der musikalischen Testphase!

Im Batteriefach an der Unterseite können sechs AA-Batterien eingesetzt werden, um das iStream 3L unabhängig vom Stromnetz zu betreiben.

Jetzt wird es standesgemäß: Brit Pop

Irgendwie fühle ich mich einem Radio aus dem Königreich musikalisch verpflichtet. Gut, dass mein persönlicher Musikgeschmack in die passende Richtung geht. Ich gehe zurück in die 1990er und lande in meiner Playlist bei Pulp und ihrem grandiosen Album „Different Class“. Die bekanntesten Titel „Common People“ und „Disco 2000“ tönen wunschgemäß klar, lebhaft und – wie es sich für Brit Pop gehört – immer ein wenig schnodderig auf dem Revival iStream 3L heraus. Und auch hier bietet jede Equalizer-Einstellung wieder ihre ganz eigene Betonung, setzt eigene Akzente. Irgendwie kommt es mir in dieser Testphase so vor, als würde dieses Radio ein ganz spezielles Lebensgefühl verkörpern. Das ist vielleicht ein wenig übertrieben, aber passen tut es zu dem leicht nostalgischen Spirit, der mit Pulps Hymnen einhergeht auf jeden Fall. Ein absolut atmosphärisches Musik-Erlebnis. I am very impressed!

Die verbaute Antenne lässt sich ausschließlich gerade nach oben hin ausrichten. Dafür muss sie meist nicht vollständig ausgefahren werden, um guten Empfang zu bieten.

Let’s get loud!

Zu guter Letzt switche ich im Feintuning der UNDOK-App auf „Rock“ und durchsuche das Internetradio nach einem Sound mit Krach-Potenzial. Im Genre Hard Rock finde ich den Sender „Best of Rock FM – Hard Rock“. Ich drehe die Lautstärke deutlich auf und lausche so wunderbaren Stücken wie AC/DCs „Thunderstruck“, Volbeats „Black Rose“ oder auch „Eatin‘ Dust“ von Fu Manchu. Und was ist das klangliche Ergebnis? Die Bässe wummern ganz ordentlich, die Luft vibriert – aber der Sound bleibt klar, natürlich und frei von Kratzen oder Scheppern. Das elegante Radio mit königlichem Blut kann es also auch „laut und dreckig“. Vom Umfang her ist es klar, dass wir uns nicht in einer vollausgestatteten Konzerthalle befinden, aber eine kleine Party kann das Revival iStream 3L mit seiner Energie problemlos rocken. Die Steigerung vom gesprochenen Wort über sanftere Klänge bis hin zu harten Klängen hat mein Testobjekt mit Auszeichnung bestanden – Kompliment!

In der Wohnung oder im Garten macht das elegante Radio stets einen tollen Eindruck.

Fazit

Das Roberts Revival iStream 3L ist ein echtes Statement des britischen Traditionsherstellers. Zum einen ist es ein nostalgisches Vintage-Designschätzchen, das sich in jedem Bereich der Wohnung ebenso sehen lassen kann wie beim Picknick oder auf einer kleinen Gartenparty. Zudem ist es aber auch ein musikalisches Talent. Auf Wunsch kann man es mit diesem Multitalent so richtig krachen lassen, ohne auf klangliche Qualität verzichten zu müssen. Mit einer großen Portion Dynamik und immer der richtigen Betonung (dank Equalizer-Feinjustierung) kann man sich durch die verschiedensten Musikquellen zappen. Begleitet von der kostenlosen UNDOK-App surft man ganz einfach von der persönlichen Playlist über das Internetradio zu verschiedenen Streamingdiensten. Da multifunktionelle und bedienfreundliche Gesamtpaket ist aber nicht nur schön und klingt gut – es ist auch noch fair im Preis: Für aktuell 339 Euro bekommt man Design und Sound in Bestform. Das kann sich sehen und hören lassen!

Test & Text: Stefan Meininghaus
Fotos: Simone Maier

Gesamtnote: 94/95
Klasse: Spitzenklasse
Preis-/Leistung: hervorragend

94 of 95

95 of 95

94 of 95

Technische Daten

Modell:Roberts Revival iStream 3L
Gerätekategorie:Tragbares Streaming-Radio
Preis:339 Euro
Garantie:2 Jahre
Ausführungen:- Sunburst Yellow
- Charcoal Grey
- Berry Red
- Duck Egg
- Black
- Midnight Blue
- Pastel Cream
Vertrieb:Audio Selection Creaktiv, Bad Honnef
02224 949930
www.robertsradio.com/de-de
Abmessungen (H x B x T):165 x 239 x 106 mm
Gewicht:1,7 kg
Anschlüsse:- WLAN
- Bluetooth
1 x UKW/DAB Antenne
1 x 3,5 mm Klinkeneingang
1 x USB-A
1 x 3,5 mm Klinkenausgang
1 x 3,5 mm Kopfhörerausgang
Radio:- UKW
- DAB+
- Internetradio
Lieferumfang:1 x Revival iStream 3L
1 x Netzteil
1 x Anleitung
Pro & Contra:+ einzigartiges Design
+ einfache Handhabung
+ tolles Preis-Leistungsverhältnis
+ auch mit Batterien nutzbar
+ integrierte Streamingdienste
+ Bluetooth-Schnittstelle
+ kraftvoller, Natürlicher Sound

- keine
Benotung:
Klang (60%):94/95
Praxis (20%):95/95
Ausstattung (20%):94/95
Gesamtnote:94/95
Klasse:Spitzenklasse
Preis/Leistung:hervorragend
lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN Über uns | Impressum | Datenschutz | Kontakt